TETINE

Friday, 16 February 2018

Bruno Verner - Film Tapes



FILM TAPES [1991-1995]
Film Tapes [1991-1995] is a collection of eight experimental pieces composed for film and video works. Written by Bruno Verner of Brazilian duo Tetine as he lived in São Paulo in the early 1990, these pieces were produced in an old four-channel Tascan tape-recorder in an improvised home studio, set in the living room of flat-share in downtown São Paulo.
Extracted from cassete tapes, these tracks were inspired by the humid climate and the concrete dystopian architecture of São Paulo's city centre. They are mostly tense, discordant and melodic (ambient) soundscapes, developed around rhythm & repetition structures and building orchestral and epic sonorities in conjunction with impressionistic, chromatic and atonal motives.
The pieces on 'Film Tapes' are autobiographical impressions of the city's social architecture and its space (and time). In other words, an attempt to sonically 'translate' its viaducts and overpasses, street vendors, register offices, sex saunas, bars and clubs, bus terminals, modernist buildings, parks and old departments stores. This is made by a combination of electronics, cello, trumpets, saxophones, piano, flute and organ.
Tracks
The Opening Night is a minimalistic/epic journey on the need to transcend the constraints of the body conducted by a ponctuaded bass and an orchestral brass ensemble. It was written for bodies without logic. For the lost caboclos, latino and black body (in hell or heaven). The piece features an orchestra of synthetic brass instruments, a cello, electronics and assorted percussion. It was inspired by Artaud's understanding/feeling of the body without organs from his radio play To Have Done With God's Judgement.
When you will have made him a body without organs,
then you will have delivered him from all his automatic reactions
and restored him to his true freedom
The track was also composed for a video piece by artist Luis Duva entitled The Body Man Lost in Heaven, that was later exhibited at the festival Videobrasil in São Paulo.
Chronically Unfeasible – is a piece on youth abandonment, drugs and crime in the streets of São Paulo's, written for a chorused piano, discordant saxophones, electronics and fx & portamentos. This piece has also a relation with the cinema of filmmaker Sergio Bianchi, who approached me in the mid 90's to contribute with a sound piece for a film he was beginning to make entitled Cronicamente Inviavel.
Concrete Jungle (Casamento II).
Composed for the new music festival VIII Ciclo de Music Contemporanea of Belo Horizonte. The piece was selected to integrate the programme dedicated to young composers of Belo Horizonte and performed live at the School of Music from UFMG in 1991.
Ferro's Bar – Ferro's bar is a melancholic piano piece in the vein of Erik Satie, recorded in a DX 100 synth. It is also a warm homage I've written to the homonymous downtown bar Ferro's - a classic place in the geography of marginality of São Paulo. Tucked in a region of Italian canteens and known as a traditional meeting point for lesbians, artists and bohemians. The beginnings of new wave and post punk groups such as Um Ou Não and Tetine were conceived through hours of conversations and 'fugitive planning' around Ferro's tables over cheap beers and their traditional dishes.
Istambul Luz (interlude) - from station to station. Composed for the play Roberto Zucco presented at the theatre of Sesc Pompéia in 1995.
Tupi Machined (for flute). A piece dedicated to the 'spirits' of the Anhangabaú Valley. At the very beginning of its history, São Paulo was comprised of only the triangle formed by the Monastery of São Bento, the Monastery of São Francisco, and the Pátio do Colégio. Within this minute hub was the River Anhangabaú, which meant bad spirits in the native Tupi-Guarani language. In the 18th century, the river was made into canals and buried into the ground, but the Anhangabaú valley remained in its place. Revitalization works in the 1980s shaped the beautifully arranged square, where one can find skateboarders, bars, street vendors, office workers all hanging about.
Ibirapuera Park – impressions of Ibirapuera Park late at night in the early 1990's, when it a was a popular gay cruising spot.
Saint Patrick Song – a piece in homage to Edificio St Patrick, a São Paulo downtown building located between Rua Santo Antonio and Praça da Bandeira (the flag square) neighbour to the legendary Joelma building - the 25-storey edifice that caught fire in in 1974 after a short circuit in a faulty air-conditioner ignited the fire, resulting in one of the most famous tragedies to have occurred in Brazil.
Saint Patrick Song is an atonal eulogy to these two buildings and the overpasses, street vendors, bakeries, bars, saunas and boites of the region of Bexiga. The title is a reference to the building of the same name I used to live between 1991 to 1995.
BIOGRAPHY
Bruno Verner is a composer, performer and poet best known for his work with Brazilian tropical punk funk music duo Tetine which he formed with Eliete Mejorado in São Paulo in 1995.
With Tetine, Bruno Verner has created a multitude of music and performance works from the spoken word to electronica, including ritualistic performances, sound installations, film & video & curatorial projects. Projects include the albums The Sexual Life Of The Savages - São Paulo's underground post punk of the 80's, 'FUNK CARIOCA' on the favela's baile funk scene from Rio De Janeiro, the exhibitions 'Tropical Punk'(Whitechapel Gallery), COMA – Conexões Exploratórias em Música & Performance HíbridaThe Politics of Self Indulgence co-organized with late artist/curator Ian White, as well as experimental tropical actions such as They Want To Get Rid of The Street Vendors' – an exhibit at the White Cubicle toilette gallery in London & a number of experimental radio shows under the name Slum Dunk or UNHEARD & SPOKEN for London' radio art station Resonance Fm.
As a recording artist, Verner has released many albums and LPs of Brazilian post punk, baile-funk driven & electronica, as well as a collaborative sound project with French artist Sophie Calle including ghetto queer funk cuts on white lables on a number of independent record labels from Brazil, Germany and the UK such as Slum Dunk Music Bizarre Music /Soul Jazz Records Sulphur Records Mr Bongo - for full discography please see www.tetine.net).
Bruno Verner has also been instrumental in bringing the Brazilian underground music/art scene to the attention of the UK for a number of years. He compiled, presented and mixed the first ever Baile Funk album produced outside Brazil (Slum Dunk Presents Funk Carioca, released on Mr Bongo Records, 2004) as well as an essential primer to early-80s Post-Punk from São Paulo (The Sexual Life of The Savages, released on Soul Jazz Records in 2005). Both these albums have influenced a new generation of DJs and beat-makers around the world. Other projects include the chapter 40 Degrees in Black for the book Post Punk Then and Now edited by late British influential music writer and theorist Mark Fisher with Gavin Butt and Kodwo Eshun released by Repeater Books in 2016 and Tetine's recent compilation COLT 45 - Underground Post Punk, Tropical Tapes, Lo-Fi Electronics and Other Sounds from Brazil (1983-1993).
Verner was an active member of Belo Horizonte's post punk & industrial scene from the mid 1980's, having played alongside pioneering local bands such as R. Mutt, Divergência SocialistaIda & e Os VoltasO Grito Mudo Albania Berg - over a period spanning from 1985- 1990. His early work is compiled in cassette tapes & compilations such as Lilith Lunaire by Divergência Socialista, R. Mutt (R. Mutt), Mulata Urbana (O Grito Mudo), Jovens Raptados(Ida & Os Voltas) and more recently in compilations such as 'Substancia (Marcelo Dolabela & Divergência Socialista), Uncorrupted Tropical Wave (2011) and Colt 45 (2018).
"While Tetine didn’t quite get the credit that they deserved once the media dust settled around the global baile funk craze, they’ve hardly been idle in the intervening years, continuing to release music, exhibit art films and create performance pieces. Indeed, since Bruno Verner and Eliete Mejorado first founded Tetine in 1995 in Sao Paulo, they’ve explored a breadth of sound ranging from atonal orchestral pieces, through to punk and baile funk / miami bass driven electro, the latter genres likely to be the ones most readers would associate them with."
Chris Downton, Cyclic Defrost
"Tetine are Feminists, un-followers and inventors of their own scene; an uncut diamond. If Art is really dead, then Tetine belong to a"
Chicks on Speed
"Ingested with their history in mind, Tetine feels as playful as it is relaxed - soundtracking an artistic project that wears its authenticity, confidence and continuing need for experimentation proudly on its sleeve. Less ‘we do not give a fuck’, more ‘we do not need to give a fuck’ - a crucial difference in a music market riddled with attitude, desperately seeking substance."
Stuart Buchannan, Fat Planet
"What makes Tetine so good is that their off-beat, messy quality makes them natural, seemingly effortless, and therefore beautiful”."
Vanessa Labi, Urb Magazine

Labels: , , , , , , , ,

Wednesday, 28 December 2016

Tetine's QUEER & MUTANT FUNK CUTS article on Folha de Sao Paulo.

Radicado em Londres, duo Tetine dá roupagem gótica a funks cariocas

CHICO FELITTI
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

27/12/2016 02h45

Tá dominado. O funk tá todo dominado. "Pelos evangélicos, pelo moralismo, por toda essa cafonice que está aí", diz Eliete Mejorado, 49, a metade feminina do grupo de música eletrônica Tetine, que lançou recentemente o álbum "Queer and Mutant Funk Cuts (2000-2005)", composto por"¦ funks.
Mas não são funks como os de Anitta e Ludmilla, que dominaram as paradas de 2016 versando sobre inimigas, encoxadas e unhas decoradas segurando copos de bebida na balada. Os batidões que esse grupo eletrônico gravou entre 2000 e 2005 e só lançados em conjunto agora falam sobre sexo cru, violência e as dores e as delícias de ser Terceiro Mundo.
"Foi uma paixão. A gente não tinha a pretensão de soar como funk carioca, até porque a gente é gótico, né?", argumenta Bruno Verner, 46, o elemento masculino do duo numa sala de estar de Nova York, onde a dupla estava para gravar algumas faixas, e para ele, que termina um doutorado no estudo do pós-punk, fazer pesquisa de campo.
Paula Drummond/Divulgação
Eliete Mejorado e Bruno Verner, do Tetine
Eliete Mejorado e Bruno Verner, do Tetine
A dupla, junta há 22 anos, já lançou mais de duas dezenas de discos e segue sendo uma embaixada da música brasileira na Inglaterra.
O mineiro e a paulista, que durante o período encampado pelo disco tiveram um programa de rádio na Inglaterra, influenciaram artistas como MIA ao tocar as músicas das favelas brasileiras, que fora do país ganhou o apelido baile funk, presente até hoje em lojas de discos parisienses e nova-iorquinas.
Os sons do novo trabalho são mais obscuros, distorcidos e melancólicos do que as versões originais das músicas, gravadas por artistas como Bonde do Tigrão para serem bailes de favela.
O resultado sombrio é atribuído ao processo de produção do produto. "A gente gravou tudo num quarto fechado. Tem uma melancolia de como foi gravar as coisas ali quietinhos no escuro."
A decisão de fuçar o fundo do baú num momento em que Trumps e Dorias chegam ao poder não é coincidência. "É uma resposta ao conservadorismo", diz Mejorado.
FUNK É MACUMBA
"Agora é hora de gozar bem alto, tirar a roupa para todos esses Bolsonaros que estão aí. Se tem um momento para a macumba, é agora. É hora de fazer macumba, magia negra. Mudar esse astral. O funk tem esse poder. É o jeito como eu sei fazer macumba, é minha passeata", segue ela.
As músicas são apresentadas exatamente como foram gravadas mais de uma década atrás, apenas com nova remasterização. Algumas delas, como "Revolution Is My Boyfriend" não chegaram a ser lançadas no Brasil, pois só integraram coletâneas europeias.
O álbum pode ser ouvido no serviço de streaming Spotify ou comprado on-line, por 1 libra (cerca de R$ 4) cada faixa.
O novo disco é o oposto de outro álbum que lançaram neste ano. "53 Diamonds" tratava da futilidade do mundo da arte em músicas mais declamadas do que cantadas e quase acústicas, sem uma batida eletrônica que fosse.
"Esses dois trabalhos têm uma sexualidade muito forte, mas são completamente diferentes. Esse de funk é uma coisa que explode na sua cara, são beats vagabundos", diz Verner.
Para eles, o monstro da caretice que paira sobre o país é escancarado em episódios como a polêmica ao redor do videoclipe de Clarice Falcão, "Eu Escolhi Você", em que pênis, bundas e vaginas aparecem fantasiados, filmados de frente enquanto interpretam passinhos de dança.
Por seu conteúdo ter sido considerado inapropriado, o filmete foi banido de sites como YouTube e Facebook. "Minha filha de oito anos amou. Falou: 'Look mommy, it's a vagina!' [Olha, mamãe, é uma vagina!]."
Para Mejorado, parte da liberdade conquistada com a popularização do funk se perdeu quando o estilo musical foi cooptado pelo mercado e passou a marcar presença em programas de auditório.
"Olha para as mulheres que cantavam funk dez anos atrás. Deize Tigrona, Tati Quebra Barraco"¦ São mulheres que carregam a própria mala. Bateram um tanque e criaram oito filhos e tão ali, quebrando tudo."
A macumba acadêmica do Tetine deve poder ser vista ao vivo no Brasil em abril, quando eles planejam aportar no país após mais de um ano sem se apresentar aqui. "É hora de a gente peidar. Eu vou peidar muito e quero que essa gente sinta o cheiro", promete Mejorado.
QUEER AND MUTANT FUNK CUTS (2000-2005)
ARTISTA Tetine
GRAVADORA Kudos
QUANTO cerca de R$ 4 por faixa no site da gravadora, ou grátis em plataformas de streamin

Labels: , , , , , , , , , , ,